Алаверди — що це таке? Визначення, значення, переклад

Салам, брат.

Алаверди (наголос на «и») це кавказьке слівце, яке вимовляють при передачі тосту наступного тостующему. У дослівному перекладі з арабо-турецького «Алла верды» означає «Аллах дав», що, мабуть має наступний сенс: Дасть тобі всемогутній Аллах красномовства і фантазії для виголошення наступного тосту, брат.

Іноді, якщо хтось з гостей кавказького застілля хоче перервати тостующего щоб вставити репліку, він теж вимовляє щось типу «Алаверди, Ахмет! Нехай і бабуся твоя буде здорова, та зберігає її Аллах!» Так що «алаверди» можна використовувати в більш широкому значенні: дозволь мені додати і від себе пару слів. Брат.


Ви дізналися, звідки походить слово Алаверди, його пояснення простими словами, переклад, походження і сенс.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code