Амплуа (наголос на друге «а») – це синонім таких слів як «посада», «роль» або «професія». Французьке слово emploi вимовляється як «амплуа» і перекладається як «заняття», а в англійській мові дієслово employ означає «займати, працевлаштовувати». Сьогодні слово «амплуа» найчастіше вживається в спортивному або культурному контекстах. Приклади:
Цей нападник непогано почуває себе і в ролі опорного півзахисника.
Вам, як давньому виконавцю позитивних ролей, навряд чи припаде до смаку амплуа розбійника з великої дороги.
Колишній журналіст в амплуа політика — досить відома і поширена у світі практика.