Бошетунмай — назва пісні групи «Кіно» з альбому «Група крові». За цим дивним словом криється історія, яку тобі, малюк, читати ще зарано, якщо тобі не виповнилося 18 років. Справа в тому, що в Пітері середини 1980-х років не було ніякого лигалайза. Бідним любителям Марії Іванни доводилося винаходити різного роду хитрощі, щоб запитати один одного про наявність травички. Спочатку вони казали «ми не продаємося [Вавилону]», що на таємному сленгу шанувальників творчості UB40 означало «ми не кинемо дути». Але радянська міліція швидко просікла сенс цього гасла. Тут і прийшов на допомогу китайська мова, що в перекладі з якого «бошетунмай» і означає «ми не продаємося». Виходить, що назва пісні Цоя всього лише означає «курили, куримо і будемо палити». Але тобі, малюк, я рішуче не раджу бавитися всякою поганню.
Той у кого є хороший життєвий план, навряд чи буде думати про щось інше.
Слухаємо пісню Бошетунмай прямо тут і зараз:
