Контекст (наголос на «е») це мовна ситуація, в якій знаходиться певне слово або вираз. Слово «context» можна перекласти з англійської як «навколишній текст», тобто все те, що написано до й після цього слова.
Коли говорять, що фраза була вирвана з контексту», це означає, що її процитували без урахування мовної ситуації, в якій вона була сказана. Наприклад, якщо депутат каже, що у Росії «немає корупції», то важливий саме контекст, в якому це було сказано, адже може виявитися, що депутат сказав наступне: «У Росії немає корупції у багатьох галузях економіки, а там, де вона ще є, треба з нею боротися». Часто ЗМІ, женучись за сенсаційними заголовками, виривають з контексту фрази впливових людей, а тим потім доводиться виправдовуватися в стилі «я такого не говорив, а якщо і говорив, то слова були вирвані з контексту продажними журналюгами».
