Курбан-байрам — що це таке? Визначення, значення, переклад

Курбан-байрам – це один з головних мусульманських свят, під час яких Москвабад перетворюється і стає ще більш схожим на Мекку. Свято курбан-байраму припадає на 10-й день мусульманського місяця Зу Аль-Хіджа, а в нашому календарі він кочує як йому заманеться, і може доводитися хоч на травень, хоч на січень. Ось в 2017 році Курбан-байрам випав на 1 вересня, чим викликав легке збентеження у директорів московських шкіл, та зберігає їх Аллаһ.

Курбан-байрам — свято жертвоприношення. Тому мусульмани під час свята масово ріжуть ні в чому не винних баранов, а в більш спекотних країнах — верблюдів. Слово «курбан» в перекладі з арабського означає «жертва», а «байрам» по-турецьки означає «свято».

В основі свята — давня легенда про Авраама (Ибрагиме), якому бог раптово наказав принести в жертву свого сина. Авраам, як богобоязливий дядьку, не посмів перечити богу, і вже заніс ножа над сином… І тут єврейська легенда розходиться з мусульманської: у євреїв з’являється ангел, зупиняє Авраама, а у мусульман ніж втрачає здатність різати. У підсумку замість рідного сина Авраам ріже нещасного барана.


Ви дізналися, звідки походить слово Курбан-байрам, його пояснення простими словами, переклад, походження і сенс.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code