Слово рандеву (наголос на «у», пишеться rendezvous) в перекладі з французької означає всього лише «побачення».
Рандеву передбачає, як правило, любовну зустріч, хоча вживається у багатьох набагато менше романтичних контекстах. Наприклад, у навігації «точкою рандеву» називається пункт потенційного зіткнення кораблів. Це французьке слівце використовується в багатьох культурах і мовах. Так, наприклад, у знаменитої групи Queen є пісня Seaside Rendezvous («Побачення на березі моря»).