Рандом, а вірніше рендом, це непоказне запозичення англійського слова random, яке перекладається як «випадковий». В українській мові іноді можна зустріти і прикметник «рандомальный», утворене від цього ж слова. Наголос у слові «рандом» ставиться на «а».
Найчастіше це слівце вживається в контексті відтворення музики: якщо плеєр коштує «на рандоме», це означає, що треки в ньому відтворюються у випадковому порядку. Ну а якщо залипає вам в голову якийсь хіт, ви поставте цю пісню скоріше на репит.