Свайп це запозичення англійського слова swipe, який прийшов до нас у мову разом з усіма вашими тиндерами, баду та іншу лабуду. У перекладі на російську swipe означає «скидатися», тобто як би змітати пальчиком в бік, проводячи їм по екрану смартфона. У додатках знайомств свайп ” вліво означає, що теличка не котить, а вправо — нічого так, з пивом піде.
Дієслово «свайпить» або «свайпануть» означає саме «змахнути» фоточку, позначивши їй лайк або дислайк, в залежності від сторони змахування.
А ще в світі трансформерів є герой по імені Сайд-свайп, але це вже зовсім інша історія, малята.