Крилатий вислів «В одну річку двічі не ввійдеш» настільки поширене в російській літературі, що багатьма сприймається як російська народна прислів’я. У цій статті ми розповімо про історію фази, і про її істинному значенні.
Історія походження фрази «В одну річку двічі не ввійдеш»
Історично склалося так, що до наших днів не дійшли фізичні оригінали більшості робіт «Темного» філософа Геракліта. Але вони були настільки сильними і хльосткими, що цитати з них дійшли до наших днів. Про промовах Геракліта кажуть непрямі джерела у вигляді робіт філософа Платона, Аристотеля і Плутарха.
Як виявилося, фраза «В одну річку двічі не ввійдеш» — античний фразеологізм, похмурого і суворого філософа Геракліта. В одному з своїх творів Геракліт написав — «δὶς ἐς τὸν αὐτὸν ποταμὸν οὐκ ἂν ἐμβαίης», і змусив замислитися над цією фразою не тільки опонентів, але й весь світ. Пізніше, Платон у знаменитому важкому діалозі «Кратил» буде розмірковувати про плин буття, посилаючись на вельмишановного Геракліта.
Саме цей записаний діалог Платона вважається першоджерелом, так як діалогу Геракліта так і не було ніде виявлено. Дослівний переклад фрази «не Можна двічі увійти в одну і ту ж річку». У російській літературі фразеологізм було перефразовано на більш милозвучна, на думку російських літераторів, теза «В одну річку двічі не ввійдеш».
Як вказують джерела, Геракліт розумів під цією тезою постійний рух людського життя і щосекундний зміну зовнішніх факторів. Він закликав до необхідності жити зараз, прямо в цю мить. Так як завтра вже не можна буде прожити сьогоднішній день, не можна повернути минуле, як би людина не шкодував про скоєне дії або кинутої фрази.
Геракліт був суворий, категоричний і першим піднімав дуже «важкі» теми філософії. Він не намагався завуалювати проблеми людського буття красивими промовами, але доносив свої думки простими красномовними фразами, які були зрозумілі кожній людині, незалежно від статусу і освіти.
Вважається, що теза «не Можна двічі увійти в одну і ту ж річку» вдарила по свідомості співвітчизників Геракліта і змусив переглянути погляди на життя, випустивши почуття і бажання з-під кайданів обов’язків.
Значення фразеологізму «В одну річку двічі не ввійдеш»
Фразеологізм «В одну річку двічі не ввійдеш» сьогодні актуальне як ніколи. Ми знову розучилися жити «сьогодні», прагнучи, у що б то не стало, покращити своє соціальне та матеріальне становище. Підмінили справжні бажання, помилковими матеріальними цінностями. Вирішили, що сім’я і діти повинні бути потім, а спочатку кілька десятиліть проявів егоцентризму. Тому відкидаємо бік дружбу, стосунки і навіть наявність рідного дому.
Вікова мудрість «В одну річку двічі не ввійдеш» звертає увагу на те, що упущений момент сьогодні, не можна буде повернути за бажанням завтра. Відмовляєтеся від когось або чогось сьогодні, подумайте, чи буде це завтра? Чи зможете ви повернути час назад і створити те, то йде до рук сьогодні?
Мільйони чоловіків і жінок у похилому віці шкодують, що не відправилися подорожувати молодими. Тисячі людей жалкують, що не скористалися пропозицією про навчання або кар’єрному рості, вважаючи, що цього можна буде досягти пізніше. І стільки ж людей по всьому світу каються про те, що не зберегли любов, не одружувалися з улюблених, були гордими і самовпевненими, а тепер проживають кожен день свого життя, згадуючи втрачену любов.
Також мудрість «В одну річку двічі не ввійдеш» свідчить про те, що не варто грати з довірою. Якщо ви обдурите людини, пошатнете віру в себе, зрадите та пощезайте в найважчий момент — не шукайте після спокути, його не буде. Навіть якщо людина скаже що пробачив, всередині його назавжди залишиться почуття недовіри і сумніви.
Фраза » В одну річку двічі не ввійдеш» — заклик до свідомого прийняття рішень кожен день свого життя, а також нагадування з найдавнішого джерела про те, що варто жити сьогодні і зараз. У вас не буде шансу прожити цю хвилину ще раз, пам’ятайте про це кожен день свого життя!
Геракліт закликав не робити помилок, а замислюватися перед кожним своїм вчинком, перед кожним словом, яке вимовляється вголос, так як світ змінюється блискавично, і ми впливаємо на зміни так само, як і сонячна система.
І на закінчення пропонуємо подивитися філософський мультик про те, як швидкоплинна і мінлива життя.
Відео: Все змінюється. Філософські фільми
<
