Ящик Пандори — що це таке? Визначення, значення, переклад

Ящик Пандори це баночка з грецької міфології, відкривши яку, Пандора — перша жінка на Землі, випустила на волю всі біди в світі, сама того не бажаючи.

За легендою, як тільки Пандора відкрила цю прокляту баночку, подсунутую Зевсом, все нещастя вирвалися з неї назовні, і дівчина спробувала швиденько її закрити, залишивши всередині лише… надію.

Вираз «відкрити ящик Пандори» сьогодні означає «одним незграбним рухом наробити купу бід». Приклад вживання: здавалося б, у вирішенні Бориса Єльцина довірити Росію молодому амбітному чекістові не було нічого поганого. Однак зараз весь світ розуміє, який ящик Пандори відкрито Борисом Миколайовичем в 1999 році.


Ви дізналися, звідки походить слово Ящик Пандори, його пояснення простими словами, переклад, походження і сенс.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code