Біт це два абсолютно різних англійських запозичення, які в російській мові звучать однаково.
1) Слово bit в перекладі з англійської означає «шматочок». У комп’ютерних науках біт є мінімальною часткою даних, тобто бінарної змінної, яка може приймати тільки одне з двох значень: нуль або одиницю. Вісім бітів це байт, а в одному килобите 1024 біта.
2) Слово beat “можна перекласти як «стук» або «ритм». Воно використовується в музичній тематиці для позначення ритмічної частини композиції. В реп-музиці «голий біт» становить практично всі музичний супровід треку.