Епітафія (наголос на «а») це вислів, присвячене померлій людині і, як правило, написане на його могильному камені. Грецьке слово «эпитафиос» якраз і означає «на могилі». Чим відоміша і талановитіші був померлий, тим красивіше йому пишуть епітафії. Візьмемо, приміром, Пушкіна. Михайло Лермонтов присвятив йому, мабуть, одну з найвідоміших віршованих епітафій, написаних російською мовою:
Загинув поет невільник честі.
Пал, обмовлений мовив.
З винцем у грудях і жадобою помсти,
Поникнув гордою головою.
У більш стандартних епітафіях, якими рясніють сучасні кладовища, написано щось на кшталт: «Улюбленому дідусеві, татові і чоловікові від скорботних рідних. Спи спокійно, дорогий та коханий ти наш! Ми будемо вічно тебе пам’ятати, ура!»
В переносному смислі слово «епітафія» іноді вживається в значенні «прощальна промова» і може відноситися до якогось явища, епохи або навіть музичного жанру. Так, наприклад, пісню БГ «Рок-н-рол мертвий» можна спокійно назвати передчасної епітафією рок-н-ролу.