Рош Ха-Шана — що це таке? Визначення, значення, переклад

Шалом, гойському поріддя!

Ви таки хочете знати за Рош Ха-Шана?

З вас 10 шекелів готівкою без здачі.

Рош Ха-Шана це кошерний єврейський новий рік, який на відміну від всяких гойських свят відзначається не 1 січня, а 1 числа місяця Тишрей, що випадає на ваш гойський вересень або жовтень. Оскільки євреї ведуть відлік років від «сотворення світу» (таки лол), то в 2019 році вони будуть відзначати аж 5780-й рік за єврейським календарем. Рош-ха-шана нині припадає на 30 вересня та 1 жовтня.

«Рош» в перекладі з івриту означає дослівно «голова», «һа» це певний артикль, аналог англійського The, а «шана» це «рік». Наголос у слові «шана» на другу «а». Тепер ви все зрозуміли, необрізані?

Щоб бог Яхве був у наступному році таким же справедливим, як і в році, що минає, євреї святкують Рош ха-Шана цілих два дні, а трохи пізніше, 10 Тишрея, настає священний Йом-Кіпур — найвідповідальніший свято для кожного обрізаного іудея. А щоб наступний рік був таким же солодким, як і минулий, всі євреї світу їдять на Рош ха-Шана яблука з медом і вітають один одного словами «Шана това уметука!», що в перекладі на ваш гойський мову означає «Доброго і солодкого вам року».


Ви дізналися, звідки походить слово Рош Ха-Шана, його пояснення простими словами, переклад, походження і сенс.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code