Таки здгавствуйте.
Лехаим! (наголос на «а») це класичний єврейський тост, щось типу англійського «будьмо!» або нашого рідного «будемо здорові». У дослівному перекладі з давньоєврейської на сучасний російський фраза «ле хаїм» (לחיים) означає «за життя» або, в більш розгорнутому варіанті, «шоб ми всі так жили, довго, весело і щасливо». І таки так, єврейське ім’я Хаїм теж означає «життя».
На відміну від мусульман, жиди зовсім не гребують алкогольними напоями. Більш того, шо ви хочете? Євреям ПОТРІБНО випивати по склянці вина на славу Всевишнього кожен шабат і по святах! Проте релігійні євреї замість простонародного «лехаим!» читають над вином спеціальні благословення, в яких віддають хвалу Всевишньому за створення такого необхідного у виноробстві рослини, як виноградна лоза.
