Латинська фраза Nota Bene зазвичай перекладається на російську мову як «зауваж добре», тобто «зверни належну увагу». Її часто скорочують в листах до перших літер: N. B. і використовують в якості постскриптуму, коли лист вже написано, і автору прийшла нова і важлива думка, яку він забув згадати в листі. Цієї ж позначкою N. B. в тексті прийнято виділяти найважливіші моменти, щоб загострити на них увагу читача.