Привіт, подружка.
Флет, він же флет, це всього лише навсього квартира, де можна потусити. Англійське слово Flat перекладається саме як «квартира».
Слово «флет» увійшло в лексикон радянської молоді в епоху стиляг, коли буржуйські запозичення вважалися ознакою крутизни. Оскільки офіційні заходи тоді зводилися до концертів художньої самодіяльності, саме на флэтах, тобто на приватних квартирах, проводилися неформальні вечірки з забороненими бітлами і роллингами, там же відбувалася і перша молодіжна любов, що отримало відображення, наприклад, у пісні групи Чайф «Біла ворона»:
Тебе вони знову запросили на флет.
Невже на цьому весь світ здурів?
Всі троє захотіли залишитись з тобою.
Ти послала їх, втекла додому!
Ви дізналися, звідки походить слово Флет, його пояснення простими словами, переклад, походження і сенс.
2020-01-15
