Шалом, гойському плем’я!
Алілуя (наголос на «у») це стародавній єврейський клич з нагоди якого-небудь радісної події.
У дослівному перекладі з івриту слово «һаллелу» означає «хваліть» (наказовий спосіб множини), ну а «Йа» це вам не сумний ослик, а всемогутній єврейський бог Яхве, повне ім’я якого євреїв суворо заборонено згадувати всує. Таки отримуємо точний переклад слова «Алілуя»: хваліть Господа!
Клич «һаллелуйа!» є одним з ключових слів у єврейських Піснях і молитвах на їх основі. Пішов перший дощ? Співайте Алілуя! «Маккабі» Тель-Авів розгромив казанський «Унікс»? Ви таки знаєте, шо співати.
Ви дізналися, звідки походить слово Алілуя, його пояснення простими словами, переклад, походження і сенс.
2020-01-15
