Слово «авторизація» (від англійського authority — «повноваження») сьогодні має в російській мові два близькі за змістом значення.
По-перше, авторизація це процес, в якому користувач «представляється» системі, як правило, вводячи свої особисті дані (логін і пароль). У цьому сенсі «авторизуватися» означає повідомити системі, що ви Вася Пупкін і в підтвердження цього факту ввести відомий тільки Васі Пупкіну пароль.
По-друге, авторизація це процес наділення будь-кого певними повноваженнями та правом офіційно працювати від чийогось імені. У цьому сенсі «авторизований дилер» компанії Nissan означає «офіційно підтверджений і погоджений фірмою Nissan агент з продажу її машин».