Флешбэк — що це таке? Визначення, значення, переклад

Флешбэк (наголос на «е») це «вибух з минулого» — сцена з фільму чи книги, де герой подумки переноситься назад у часі, потрапляючи в своє дитинство або юність і відчуваючи тепло рідної домівки, хвилювання першої любові або запах парного молока.

В перекладі з англійської на російську «flash» означає «спалах», а «back» — «назад». Флешбэки в більшості фільмів побудовані у вигляді окремих сцен зі своїми декораціями, а іноді і з зовсім іншими акторами. До речі, флешбэки бувають не тільки у фільмах, але і в реальному житті, коли ви повертаєтеся, наприклад, у місто вашого дитинства і занурюєтеся в солодко-гіркі спогади. Або просто приходьте на той самий пляж, де рік тому сиділи з нею, і починаєте прокручувати минуле через м’ясорубку пам’яті.

І таки так, не варто плутати флешбэк ні з кэшбеком, ні тим більше з флешмобом.


Ви дізналися, звідки походить слово Флешбэк, його пояснення простими словами, переклад, походження і сенс.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code