Голкіпер (наголос на «і») це просто воротар в будь-якому виді спорту, де є воротарі. У перекладі з англійської: goal означає «ворота», а keeper — «зберігач». Слово «голкіпер» прийшло в російську мову в середині XX століття, коли футбол почав ставати головним спортом країни. У будь-якому виді спорту голкіпер — одна з ключових фігур в команді, а в хокеї так взагалі кажуть, що воротар — половина команди». Адже і праві!