Ханука — що це таке? Визначення, значення, переклад

Шалом, необрізані! Хочете знати, шо таке Ханука? Таки слухайте сюди: Ханука це найвеселіше єврейське свято на честь перемоги «Маккабі» (Тель-Авів) над грецьким «Антіохом». Події, що дали привід для Хануки, відбувалися в далекому 160 році до Нашої Ери. Єврейські воїни Маккавеї підняли бунт проти сирійсько-грецьких окупаційних властей землі Ізраїлю, здобули славну перемогу і відновили богослужіння своєму Яхве в єрусалимському храмі.

Слово «Ханука» (наголос в розмовної мови на першу «а», а в книжково-офіційною — на другу «а») перекладається з івриту як «оновлення, новосілля». За старої єврейської легендою, у перемогли Маккавеїв склався дефіцит палива для ритуальних потреб, однак таки диво!) баночка з єлеєм, якого повинно вистачити всього на добу, горіла аж цілих вісім днів! Тому в пам’ять про тих чудово-героїчні часи євреї щороку за 8 днів палять свічки Хануки, співаючи веселі пісні, крутячи дзига і об’їдаючись пончиками з варенням.

Святкування Хануки починається 25-го кислева за єврейським місячним календарем, що часто доводиться на кінець грудня. Тому американські євреї, не надто вдарені у свій іудаїзм, святкують Хануку паралельно з Крисмасом (Різдвом), що для ортодоксального єврея є страшним гріхом, бо нефіг обраному народу гойские свята відзначати.


Ви дізналися, звідки походить слово Ханука, його пояснення простими словами, переклад, походження і сенс.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code