Карт-бланш це надання широких прав на яку-небудь діяльність. «Давати кому-небудь карт-бланш» означає «наділяти повноваженнями на дії за своїм розсудом». Приклад: «тренер дає фігуриста карт-бланш на виконання довільної програми», тобто дозволяє йому будувати цю програму на свій розсуд.
Французьке вираз Carte Blanche дослівно перекладається як «чистий аркуш» або «порожній бланк», на якому його власник може написати все, що йому заманеться. Звідси і алегорія.