Привіт, Андрій!
Меседж (наголос на першу «е») це модне англійське слово, яке в перекладі на наш з вами російську мову означає всього лише «послання, повідомлення». І ви таки, всі правильно зрозуміли: месенджер це програма по обміну меседжами.
Який меседж я хочу до вас донести цією статтею? Дуже простий: використовуйте російське слово «послання» у спілкуванні з людьми старше 60 років. Ну а в молодіжній тусовці, якщо ви хочете донести до своєї герлы любовний меседж, сміливо врубайте свій месенджер і малюйте їй emoji з сердечками на очах.