Мэшап (наголос на «а») це гумористична суміш з двох відомих пісень, де текст береться з однієї пісні, а музика — з іншого. Спробуйте, наприклад, заспівати знаменитий хіт «По дорозі розчарувань» на мотив «Катюші»… Мэшап зарахований. Англійська дієслово «mash up» можна перекласти як «змішувати в купу». Порівняйте з «mashed potatoes» (картопляне пюре).
Мэшап може скласти кожен! Не вірите? Ось дивіться: беремо мінусовку від популярної пісні Мусліма Магомаєва «краще місто Землі» і співаємо під неї адаптований текст «Трин трави».
Ви дізналися, звідки походить слово Мэшап, його пояснення простими словами, переклад, походження і сенс.
2020-01-15
