Молл (пишеться mall) це всього лише «торговий центр» в перекладі з англійської. З якого переляку в російській мові стали вживати забугорних слово, науці досі невідомо.
Найбільш правдоподібною виглядає версія про те, що «молл» набагато коротше, ніж «торговий центр», і ледачі росіяни без докорів совісті почали користуватися англомовним словом в назвах своїх торгових новобудов. Так, наприклад, в Сочі є величезний Моремолл, а в Новокузнецьку — трохи більше скромний Сіті Молл.
Не слід плутати молл з міллю (комах, поїдають ваші лахи, поки ви спите) і молем (кількістю речовини, рівним 6,02214129*1023 атомів або молекул).