Бонжур, мадмуазель! Ву Вуле куш авек муа?
Про ревуар (наголос на «а») це французьке «до побачення», яке без попиту використовується практично у всіх європейських мовах, завдяки красивого звучання. Ну не те, щоб дуже красивому, але вже точно більш приємного, ніж «ауфвідерзеєн» або, б-ж боже «леһитраот».
У дослівному перекладі з французької на російську «au» означає «до», а «побачення» — «побачитися знову». З приводу злитого або роздільного написання «про ревуар» в російській мові немає залізобетонного правила, так що якщо вам лінь тягнутися до пробілу, пишіть разом.
Оревуар, месьє!
Ви дізналися, звідки походить слово О ревуар, його пояснення простими словами, переклад, походження і сенс.
2020-01-15
