Панчлайн (наголос на друге «а») це образливе висловлювання про суперника по реп-батлу або просто так, щоб напоротися на неприємності. У перекладі з англійської punch означає «удар кулаком по мордасам», а «line» це в даному випадку «рядок із тексту». Ось і виходить, що панчлайн це «текстовий удар по самолюбству суперника.
Панчлайны можуть бути як прямолінійно-грубими, так і вишукано-хитрими, де в завуальованій формі зачіпаються найлютіші душевні пороки суперника.
Ось приклад панчлайна зі знаменитого батлу Оксимирона з Гнійним. Тут Гнійний зачіпає той факт, що у Оксі є британське підданство.
«Че, так вболівав за Росію, що на нервах втрачав ганглії? Але коли тут проходили мітинги, де ти сидів? В Англії!»
Ви дізналися, звідки походить слово Панчлайн, його пояснення простими словами, переклад, походження і сенс.
2020-01-15
