Ласкаво просимо в інтернет, мій любий.
Прикро (наголос на «а») – це характерний жест прикладання долоні до обличчя, іноді виражає «о боже, що я бачу», але частіше «о боже, яку хрень ти зморозив». Але давайте проведемо урок англійської мови:
Слово «face» означає «особа», а «palm» (вимовляється, до речі, не «палм», а «пам») це долоню. Тобто маємо щось неперекладне, що означає жест глибокого розчарування в розумових здібностях співрозмовника або тих людей, про яких він розповідає.
Ви дізналися, звідки походить слово Прикро, його пояснення простими словами, переклад, походження і сенс.
2020-01-15
