РОФЛ це російська версія англійською сленговой абревіатури ROFL, яка розшифровується як Rolling On the Floor Laughing. У перекладі на російську мову ця фраза означає «Катаюся по підлозі від сміху», так що РОФЛ це більш уматный варіант ЛОЛа. Кек. РОФЛ використовується в онлайн-спілкуванні та іграх для позначення голосного сміху з елементами епілептичного припадку.
Від цієї абревіатури в російській сленгу утворилося кілька безглуздих слів, наприклад РОФЛить (смішити). І до речі, в англійській мові іноді використовується більш довга версія: ROFLMAO, тобто Rolling On the Floor Laughing My Ass Off. Приблизний переклад цієї фрази такий: «Катаюся по підлозі і сміюся до усрачки», тобто «сміюся, поки дупа не відвалиться».
Ви дізналися, звідки походить слово РОФЛ, його пояснення простими словами, переклад, походження і сенс.
2020-01-15
