Шизгара (наголос на першу «а») це вкорінене в СРСР і Росії прочитання першої рядки приспіву пісні Venus голландської групи Shocking Blue. Пісня ця була настільки популярною в 1970-х роках, що слово «шизгара» стало майже прозивним позначенням крутий і дефіцитної забугорним естради.
Саму фразу she’s Got It!, яку радянський народ ласкаво охрестив шизгарой, можна перекласти на російську мову як «Вона крута!». У пісеньці Venus співається про дівчину, схожою на Венеру — древню богиню краси.
She’s got it!
Yeah, baby, she’s got it.
Well, i’m your Venus,
I’m your fire
At your desire.
Ви дізналися, звідки походить слово Шизгара, його пояснення простими словами, переклад, походження і сенс.
2020-01-15
