Шорт-лист (short list) це всього лише навсього «короткий список» в перекладі з англійської. Це слово найчастіше вживається в контексті літературних і наукових премій для позначення списку фіналістів, з яких журі обирає переможця, попередньо відсіявши кандидатів з лонг-листа (довгого списку).
Приклад вживання: Віктор Пєлєвін увійшов в шорт-лист Російського Букера».