Англійське слово token (наголос на «о») звичайно перекладається на російську мову словом «жетон», проте в застосуванні до цифрових технологій цей переклад виглядає безглуздим і застарілим.
Токен це унікальний ключ, який представляє з себе довгий набір символів і дає його власникові право користуватися цифровими послугами. Сенс цього поняття найкраще засвоїти на прикладі: у сервісу «Яндекс.Карти» є API, що дозволяє будь-якому вебмайстру вбудувати карту Яндекса на свій сайт. Однак для того щоб користуватися цією штукою, потрібно отримати спеціальний ключ (токен), який необхідно вказувати при зверненні до сервісу. В даному випадку токен не є секретним, але прив’язується до певного домену. Токени бувають як платними, так і безкоштовними, в залежності від типу послуг та їх постачальника. При первинному розміщенні криптовалют відбувається торгівля токенами, які потім обмінюються на певну кількість нової валюти.
