Валідація (наголос на друге «а») – це синонім простого російського слова «перевірка». Англійське прикметник «valid» означає «дійсний, коректний, вірний». До речі, саме від цього кореня відбулося набагато більш звичне слово «інвалід».
Сьогодні про валідацію найчастіше можна почути в контексті оплати за проїзд: у московському транспорті необхідно «валідувати» карту «Трійка» для оплати поїздки, притуливши її до спеціального електронного пристрою, іменованому валідатором. Це пристрій не тільки перевірить вашу картку на валідність, але і спише з неї оплату за проїзд.
Програмісти називають «валідацією» перевірку коректності значення параметрів, що надійшли від користувача. Так, наприклад, якщо користувач ввів на сайті 1894 в графі «рік народження», потрібно повідомити йому, що він або кіборг, або дятел.
