Валідний (наголос на «і») означає «дійсний, придатний». Алглийское слово «valid» саме так і перекладається. Що може бути валідним»? Наприклад, SSL-сертифікат є валідними, тобто дійсним, тільки тоді, коли він виданий уповноваженим сертифікаційним центром для даного конкретного домену, а його термін придатності ще не минув.
Програмісти часто використовують слово «дійсний» стосовно до параметрів функцій. Якщо функція, наприклад, обчислює квадратний корінь, то валідним параметром для неї є тільки невід’ємне число, а слово «привіт» або число -5.125, одержане цією функцією, може призвести до фатального збою в програмі, тому в кожній подібній функції повинна бути перевірка отриманого параметра на валідність, тобто на відповідність певним умовам.
