Спір про правильному написанні слова «Білорусь» з’явився ще в дев’яностих роках, і триває між знавцями правил російської мови і патріотичними представниками наших країн. Як все-таки потрібно правильно писати це слово? Відповідь є в даній статті.
Як правильно називається, пишеться — Білорусь, Білорусь чи Білорусь?
«Біла Русь» — так називали цю країну західні джерела в кінці минулого століття. Пізніше Європа стала називати людей, що жили на цій землі — «білорусами». Тому багато жителів інших країн через незнання називають цю республіку «Білорусь», хоча це неправильно.
Слово «Білорусія» існує, але в традиційних джерелах. Наприклад, раніше існувало друковане видання під назвою «Білорусь радянської епохи». Якщо йдеться про конституційну назву країни, тоді правильно називається і пишеться — «Білорусь».
Росіяни звикли говорити «Білорусія» і це теж правильно. Вважається, що російською мовою — це Білорусь, а на білоруському — Білорусь.
Офіційна назва Білорусі як держави російською мовою
У кожної держави свою назву на рідній мові, і може бути інша назва мовою іншої країни.
- Офіційна назва Білорусі як держави білоруською мовою — Білорусь.
- Офіційна назва держави на російській мові буде звучати також, але вживається зі словом «Республіка» — Республіка Білорусь.
У розмовній мові можна називати цю країну Білорусія — це теж буде правильно, але тільки для росіян. Для білорусів — тільки Білорусь.
Слово Білорусь англійською: як пишеться?
Якщо ви вивчаєте англійську мову, то вам може знадобитися назва країн на цій мові. Слово «Білорусь» англійською пишеться, як «Belarus». Це якщо йдеться про країну. Якщо йдеться про білорусів — жителів країни, тоді вживаються такі слова: «belarusian» або «byelorussia».
З якої букви пишеться Республіка Білорусь?
У російській мові слово «республіка» пишеться з маленької літери. Але в даному випадку, це частина назви країни, тому треба писати з великої букви — Республіка Білорусь, так само як і Республіка Дагестан, Республіка Крим, Республіка Молдова і так далі.
Відео: Білорусь. Цікаві Факти про Білорусі.
<